GDPR REGISTRATION

ENREGISTREMENT AU RGPD


FOR PROGRAM PARTICIPANTS ONLY

RÉSERVÉ AUX PARTICIPANTS AU PROGRAMME

This is not for signing up for a newsletter!

Ceci n'est pas un formulaire d'inscription à une newsletter !


Consent-options to have personal data included in or removed from - the “qigong-database” of the Xiantianwujimen Lineage of Eva Wong, for the sole purpose of verifying my eligibility to attend her Taoist Qigong programs.

Explanation

Why do we need your approval?
The Taoist Qigong programs taught by Eva Wong and her instructors are presented in North and South America and in Europe. In Europe a new privacy law has been adopted that has to be followed by all companies or organizations with activities in Europe. This privacy law (EU General Data Protection Regulation or GDPR for short) requires active approval for data collection.

 

When do you enter our database?

When you participate a Qigong-program 1&2 for the very first time, we ask your approval to include you in our database. That is when you will enter our system.

What do we use the data for?
The Taoist Qigong tradition has traditionally required its participants to follow the path step by step. This is to make sure that you are ready to receive the instructions appropriately and in keeping with the development of your practice. This path of Taoist Qigong has a sequence – which means that you have to fulfill the requirements of any program in order to participate. For this reason we have outlined the Qigong path on our website. Only very few programs have no requirements.


So when you register for a Taoist Qigong program – we can check you eligibility for that program each time. The hosting center sends us the registration list – we can look you up in this qigong database, where we keep records of all Taoist Qigong programs you attended. We do NOT use the Taoist Qigong database for ANY other purpose.

What do we store in the database?
We store:

  • Last Name /  First Name / Email Address / City / State / Country
  • Year of the last program / relevant program(s)

How long do we keep your data?

  • We have no time limit set at this point.

Do we share your data with other parties?

  • No we do not share these data with ANY other party for ANY other reason.

Your data protection rights:
You have the right:

  • Of access - to see what data we have stored of you.
  • Of correction – you can ask to have data corrected should we have made an error.
  • Of deletion – you have the right to have your data deleted.
  • Of complaint – if you disagree with what and how we have stored your data.
  • Of withdrawal of consent – you can withdraw you consent at all time.

What happens if you do NOT give your consent?
For over 1000 years – the Xiantianwujimen lineage has committed itself to provide authentic and powerful teachings on Taoist Qigong for those who desire. It requires the practitioners to follow one simple rule: to take all programs in the sequence outlined. Our check of your registration for any Taoist Qigong program is basically to make sure that you participate in a program that you are eligible to attend. If you withdraw from the database then that guarantee cannot be given anymore.

  • So withdrawing from the database means that we have no possibility to check your eligibility and
  • As a consequence we will NOT let you attend any programs that come with requirements.

You may have fulfilled that requirement in the past – but since we cannot verify that – we will have to refuse your participation.

We apologize for this inconvenience but we need to comply with GDPR, which is the European Privacy Act. Failure for us to do could involve legal repercussions. If you have any questions please use the CONTACT form for all your inquiries.

Options de consentement pour que des données personnelles soient incluses ou supprimées de la « base de données qigong » de la lignée Xiantianwujimen d'Eva Wong, dans le seul but de vérifier mon éligibilité à suivre ses programmes de Qigong taoïste.

Explanation

Pourquoi avons-nous besoin de votre accord ?

Les programmes de Qi Gong Taoïste dispensés par Eva Wong et ses instructeurs sont proposés en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe. En Europe, une nouvelle loi sur la protection des données personnelles a été adoptée et s'applique à toutes les entreprises et organisations exerçant des activités sur le territoire européen. Cette loi (Règlement général sur la protection des données ou RGPD) exige un consentement explicite pour la collecte de données.

 

Quand serez-vous inscrit(e) dans notre base de données ?

Lors de votre première participation à un programme de Qigong 1 et 2, nous vous demanderons votre accord pour être ajouté(e) à notre base de données. C’est à ce moment-là que vous intégrerez notre système.

 

À quoi servent vos données ?

La tradition du Qi Gong Taoïste exige traditionnellement de ses participants qu'ils suivent le cheminement étape par étape. Ceci afin de garantir que vous soyez prêt(e) à recevoir les instructions de manière appropriée et en adéquation avec votre progression. Ce cheminement du Qi Gong Taoïste suit une séquence précise ; vous devez donc remplir les conditions requises pour participer à chaque programme. C'est pourquoi nous avons détaillé le cheminement du Qi Gong sur notre site web. Seuls quelques rares programmes sont exempts de prérequis.

 

Ainsi, lorsque vous vous inscrivez à un programme de Qi Gong Taoïste, nous pouvons vérifier votre admissibilité à chaque fois. Le centre d'accueil nous transmet la liste des inscrits. Nous pouvons ainsi vous retrouver dans cette base de données de qigong, où sont enregistrés tous les programmes de qigong taoïste auxquels vous avez participé. Nous n'utilisons cette base de données à aucune autre fin.

 

Que conservons-nous dans la base de données ?

Nous conservons :

  • Nom / Prénom / Adresse e-mail / Ville / État/Province / Pays
  • Année du dernier programme / programmes concernés

Combien de temps conservons-nous vos données ?

  • Aucune durée de conservation n'est actuellement fixée.

Partageons-nous vos données avec des tiers ?

  • Non, nous ne partageons ces données avec aucun tiers, pour quelque raison que ce soit.

Vos droits en matière de protection des données :

Vous avez le droit :

  • D'accéder à vos données et de les consulter.
  • De les rectifier si elles contiennent une erreur.
  • De demander leur suppression.
  • De porter plainte si vous contestez la manière dont vos données sont conservées. Retrait du consentement – Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Que se passe-t-il si vous ne donnez pas votre consentement ?

Depuis plus de 1000 ans, la lignée Xiantianwujimen s’engage à transmettre des enseignements authentiques et puissants sur le Qigong taoïste à ceux qui le souhaitent. Elle exige des pratiquants qu’ils suivent une règle simple : participer à tous les programmes dans l’ordre indiqué. La vérification de votre inscription à tout programme de Qigong taoïste vise essentiellement à nous assurer que vous participez à un programme auquel vous êtes admissible. Si vous vous désinscrivez de la base de données, cette garantie ne peut plus être fournie.

  • Ainsi, en vous désinscrivant de la base de données, nous n’avons plus la possibilité de vérifier votre admissibilité et,
  • par conséquent, nous ne pourrons pas vous autoriser à participer aux programmes comportant des conditions d’admission.

Vous avez peut-être rempli ces conditions par le passé, mais comme nous ne pouvons pas le vérifier, nous serons dans l’obligation de refuser votre participation.

 

Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément, mais nous sommes tenus de respecter le RGPD, la loi européenne sur la protection des données. Tout manquement à cette obligation pourrait entraîner des poursuites judiciaires. Pour toute question, veuillez utiliser le formulaire de contact.



The form below enables you to be removed from our database. Your choice will be registered.

PLEASE READ THE CONSEQUENCES OF YOUR CHOICE ABOVE

You will get a response prompt, after that you do not have to do anything anymore.

Le formulaire ci-dessous vous permet de vous désinscrire de notre base de données. Votre choix sera enregistré.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSÉQUENCES DE VOTRE CHOIX CI-DESSUS

Vous recevrez une confirmation ; vous n’aurez plus rien à faire ensuite.


Please enter the code:

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.